老師致傷學生案

被告是在10月6日，被控上喬治市第三推事庭，今日原定在今日過堂，但因之前案件記錄出現技術上的問題，今日換成在第二推事庭審訊，案件也重新審理，鍾建明同樣不認罪。

被告今早在妻子、親友及教師同業們陪同下出庭。

被告首次被控上法庭時，曾戴上口罩；今日他沒再戴口罩。

被告代表律師林志權說，鍾建明應以公職人員身份上庭，但案件記錄卻出現問題，導致被告以一般公眾的身份接受審訊，這是技術上的問題。

他在法庭外受詢時說，被告選擇提早退休，他原本是本月才退休。

劉德華11日過堂

另一名被控傷害同一名學生的男教師劉德華（47歲），其案件則將在本月11日過堂。