《將進酒》其實只是「高仿」?考古發現李白原版,比課本上狂百倍

2025-08-07     滿素荷     反饋
4/6
比如說,書上的「高堂明鏡」,在《惜樽空》里是「床頭明鏡」;書上的「朝如青絲」,在《惜樽空》里是「朝如青雲」;書上的「天生我材必有用」,在《惜樽空》里變成了「天生吾徒有俊才」。

最特別的地方在於,書上那句比較含蓄的「古來聖賢皆寂寞」,在敦煌版《惜樽空》里居然變成了「古來賢聖皆死盡」!以上舉的例子雖然對比起來意境有一些改變,但至少不會讓李白狂上天去,畢竟「天生吾徒有俊才」什麼的,也是實話實說(誰能說李白沒才華)。
呂純弘 • 78K次觀看
呂純弘 • 9K次觀看
呂純弘 • 6K次觀看
呂純弘 • 52K次觀看
舒黛葉 • 4K次觀看
舒黛葉 • 14K次觀看
舒黛葉 • 5K次觀看
呂純弘 • 8K次觀看
花峰婉 • 8K次觀看
舒黛葉 • 19K次觀看
呂純弘 • 7K次觀看
呂純弘 • 17K次觀看
管輝若 • 8K次觀看
呂純弘 • 8K次觀看
呂純弘 • 13K次觀看
呂純弘 • 9K次觀看
呂純弘 • 5K次觀看
舒黛葉 • 35K次觀看
管輝若 • 7K次觀看
呂純弘 • 8K次觀看
呂純弘 • 14K次觀看
舒黛葉 • 6K次觀看
舒黛葉 • 11K次觀看
呂純弘 • 19K次觀看