你知道為什麼打敗仗「敗北」，請人吃飯叫「做東」，死叫「歸西」？

西方屬金，主收斂，在五行中對應秋，象徵衰敗、死亡。

所以死亡和「西」掛鉤，不只是因為佛教極樂，更是因為古人早已把「西」當成終點。

語言就這麼被一層層地塑形。

「歸西」不是祝福，是退場，是從人世間徹底抽身而出的一種說法。

你可以不信佛，也可以不信命，但你無法不說「歸西」。

它讓死亡聽起來有點像旅行，有點像「回家」。

方向感，才是漢語最隱秘的潛規則