《珠簾玉幕》：端午為何沒有牽手張晉然？只因他倆不屬於同類人

端午在河邊洗衣裳時，張晉然給端午講了一個書生遇見美麗鮫人的悲傷故事，實際上就是藉故事之意來暗示自己的愛慕之情。

他說，「書生希望能找到使鮫人的尾巴變成雙腿的良藥，這樣鮫人就能與書生天長地久地在一起」，而端午也聽出了其意，回了一句「為何書生不給自己找雙腿變尾巴的藥，回到大海與鮫人在一起呢？」張晉然回道，「如果書生願意呢？」端午卻說：「現實和理想是完全不一樣的。」宛轉地拒絕了張晉然的求愛，張晉然一臉鬱悶地呆立不動。

他的手下杜郎君看出了其心思，說道：「你的家族是不容許你和端午在一起的，定會給你找有臉面有地位的家族。要讓她作妾，你會願意嗎？」